最近，日本的疫苗接種情況突飛猛進，一度創歷史接種數量的新高。根據時事通信社報道，日本首相菅義偉對疫苗的接種和普及要強力推進，下邊來看詳細報道...

 01 | “絕對要在七月內結束” 

以下是新聞的簡單翻譯：

圍繞新冠疫苗，菅義偉首相提出自己的目標，到7月末為止，高齡者的接種期望完成。

疫苗的接種被定位為目前感染對策的決定性因素，其延遲是因為臨近東京奧運會和眾議院選舉“很有可能成為政權的致命傷”。除了厚生勞動省之外，也動員了總務省，也請求自民黨的協助，呈現出“總體戰”的態勢。

“絕對要在7月內結束”。首相最近向周圍人講述了從10日開始正式實施的老年人接種的干勁。

在決定緊急事態宣言的延長的7日的記者招待會上，菅義偉強調“我本人要站在最前面，開始實施接種的加速化”。24日在東京和大阪開設了“自衛隊大規模接種中心”，結合自治體的措施，表示將以全國1天100萬次的接種為目標。

另外，在全國1741個市區町村中，預計目前約1000個可以在7月末之前結束老年人的接種，如果國家支持的話可以達成目標。

首相之所以會加速接種疫苗，是因為對于感染一點也沒有減弱的危機感。根據英國牛津大學研究人員們的統計網站，日本的接種率到5日為止只有2.2%。比美國（44.4%）等國落后，這樣下去很有可能會招致國民的不滿。

因此，首相在與“原本是厚生勞動省的工作”的調整上，動員了自身具有強烈影響力的總務省。4月21日，總務相武田良太被請到首相官邸，暗中指示支援自治體。

總務省立即響應了。首相于23日提出了高齡者接種的“7月末目標”，當天向全國的自治體發送了呼吁達成的“盡力、合作”的郵件。27日成立地方支援本部，課長助理級以上的職員給市區町村的首長們打電話，開始聽取情況。

不過，某位首長對政府的行動毫不掩飾困惑，說“總務省加入了內閣府和厚生勞動省的窗口，造成了現場的混亂”。對于預計今后急劇增加的疫苗供應，各自治體能對應到何種程度尚不明確。執政黨內部也傳出了不安的聲音，“目標未達時國民的失望令人害怕”。

目前日本疫苗存量充足，通過總務省的加入，大大提升疫苗接種的速度。目前的目標是：絕對要在七月末結束高齡人群的接種，早日達到每日100萬的接種速度。